Qui peut éteindre le feu qui brûle en moi ?
Qui peut éteindre le feu qui brûle au fond de moi ?
Qui peut apaiser les flammes ardentes de la passion ?
Chaque année, la vie m'apporte une nouvelle douleur,
Qui peut éteindre le feu qui consume mon être intérieur ?
Mon cœur m'est plus précieux que tout au monde,
Qui peut éteindre le feu des querelles et des conflits ?
La souffrance de mon esprit a rétréci ma vie,
Qui peut éteindre le feu qui brûle dans mon âme ?
En ajoutant de l'huile sur le feu, les flammes se sont élevées,
Qui peut éteindre le feu dans le brasier de mon âme ?
Anil Dave (« Anu »)
Qui peut éteindre le feu qui brûle au fond de moi ?
Qui peut apaiser les flammes ardentes de la passion ?
Chaque année, la vie m'apporte une nouvelle douleur,
Qui peut éteindre le feu qui consume mon être intérieur ?
Mon cœur m'est plus précieux que tout au monde,
Qui peut éteindre le feu des querelles et des conflits ?
La souffrance de mon esprit a rétréci ma vie,
Qui peut éteindre le feu qui brûle dans mon âme ?
En ajoutant de l'huile sur le feu, les flammes se sont élevées,
Qui peut éteindre le feu dans le brasier de mon âme ?
Anil Dave (« Anu »)
